Two Cases of Intractable Upper Abdominal Pain with Ipsilateral Induration of Hikon (pigen, ExB4) and Past Histories of Injury or Surgery Successfully Treated with Tokishigyakukagoshuyushokyoto / 日本東洋医学雑誌

We report two cases of patients with intractable upper abdominal pain and histories of injury or surgery. The patients' pains were successfully treated with tokishigyakukagoshuyushokyoto (TSG). Case 1 involved a 59-year-old woman with left upper abdominal and thoracodorsal pain lasting 5 years. Kampo drugs such as tokito or prescriptions containing saiko were ineffective. Two years after her first visit, we noticed an injury scar from childhood that passed near the left hikon (pi-gen, ExB4) and induration and tenderness of the left hikon. TSG was administered, and the pain promptly improved. Case 2 involved a 66-year-old woman. She complained of epigastric, right­-upper-­quadrant abdominal and back pain lasting 7 years. Two years before presentation, the pain had worsened, but the cause was unclear. Although keishibukuryogan or Kampo drugs containing saiko were ineffective, her pain improved when TSG plus bushi was administered. A wound from a cholecystectomy was observed on her right abdomen. Induration and tenderness of the right hikon were demonstrated. The combination of past history of injury or surgery of the upper abdomen or back and induration of hikon can be associated with development of indications for TSG.

The Factors Associated with Chill Syndrome Using Terasawa's ki, ketsu and sui (qi, blood and fluid) Diagnostic Score / 日本東洋医学雑誌

To determine the physical symptoms and ki, ketsu and sui (qi, blood and fluid) factors associated with the presence of hie-sho (chill syndrome). Total 118 healthy university students (66 males and 52 females, median age 22 years, range 21­-29) were enrolled. A cross-­sectional study about the presence of chill syndrome in par­ticipants was performed. Terasawa's ki, ketsu and sui diagnostic score was used to identify the presence of physical symptoms. Number rating scale (NRS) was used to classify the chill and NRS more than 5 was de­fined as chill syndrome based on Furuya's report. Eighteen students (4 males and 14 females) were docu­mented as chill syndrome. The multivariate analysis of physical symptoms identified female (OR 4.65, p = 0.0427), heavy sensation of head (OR 2.98, p = 0.0190) and chill of extremities (OR 1.94, p = 0.0480) as sig­nificantly associated factors with chill syndrome. The score of ki-kyo (qi deficiency), ketsu-kyo (blood defi­ciency) and suitai (fluid retention) showed higher score in students with chill syndrome compared to students without chill syndrome in univariate analysis. Being female and two indicators of qi abnormalities including heavy sensation of head and chill of extremities were associated with the presence of chill syndrome in univer­sity students.

<b>Five Cases of Acute Ventilation Attack Successfully Treated with Shigyakusan in the Emergency Department</b> / 日本東洋医学雑誌

We report five cases of acute hyperventilation attack, with bilateral fullness of the chest and hypochondrium, and bilateral rectus abdominis muscle strain, that were successfully treated with shigyakusan. Case 1 was a 47-year-old female ; case 2 was an 18-year-old female ; case 3 was a 23-year-old female ; case 4 was a 39-year-old male ; and case 5 was a 40-year-old male. All five patients visited the emergency department with complaints of severe dyspnea and tetany. Their abdominal signs were characteristic, with remarkable bilateral fullness of the chest and hypochondrium and bilateral rectus abdominis muscle strain. In cases 1 to 4, the patients were given 2.5 g of shigyakusan extract, and their symptoms promptly improved. In case 5, as the patient could not swallow the prescribed medication at presentation, intramuscular diazepam was given. Thereafter, he complained of continuous severe numbness ; we subsequently gave him shigyakusan, and his numbness promptly improved. In conclusion, shigyakusan seems to be a useful Kampo drug for the treatment of acute hyperventilation attack.

<b>A Case of Hyponatremia Complicated with </b><b>Small Cell Lung Cancer Successfully Treated with Goreisan </b> / 日本東洋医学雑誌

We report a case of a 74-year-old male with hyponatremia complicated with small cell lung cancer. His hyponatremia worsened even with water restriction. Oral administration of sodium was difficult because of nausea and vomiting. We recognized this patient as having illness caused by excessive water accumulation within the body, and so prescribed goreisan 7.5 g/day to treat his hyponatremia. His hyponatremia improved after the administration of goreisan. Later his hyponatremia deteriorated while being administered of meloxicam, a cyclooxygenase-2 inhibitor. This case suggests that goreisan might inhibit water reabsorption by antidiuretic hormone at the collecting duct of the kidneys via stimulation of prostaglandin synthesis.

<b>A Case of Diabetic Foot Syndrome Successfully Treated with </b><b>Combination Kampo Medicine </b> / 日本東洋医学雑誌

This case involved a 58-year-old male with diabetic foot syndrome complicated with osteomyelitis. He had been diagnosed with diabetes mellitus type 2 twenty years previously, but had ignored it and developed diabetic foot syndrome and diabetic triopathy. His HbA 1 c (NGSP) was 11.2%. Twelve days after diabetic foot onset, he was transferred to our hospital to receive Kampo medicine. His whole right leg was edematous and there were two ulcers on the dorsum (5 × 4 cm in size) and between the fourth and fifth toes (7 × 4 cm in size).We used antibiotics, insulin, and prostaglandin formulation in combination with Kampo medicine, involving hachimijioganryo because of lower abdominal numbness. Simultaneously, we used keishibukuryogan at high dosage (personalized formula, 2 g × 24 pills) for 7 days to improve blood stasis. Seven days after hospitalization, we changed the initial hachimijioganryo to hachimijiogan (personalized formula, 2.3 g × 9 pills) and kigikenchuto (astragalus root, 20 g) to accelerate ulcer granulation. We also decreased the high dose keishibukuryogan gradually. Although the bone of the DIP joint in the fifth toe was exposed, the ulcer dimensions decreased and reached 2.5 × 1.8 cm at the time of discharge (50 days after onset). Two months after onset, the ulcer had epithelialized and medical dressings were unnecessary. Four months after onset, it had completely healed. We propose that Kampo medicine is effective for diabetic foot syndrome when combined with conventional therapy, and that healing occurs earlier than with conventional therapy alone.

<b>2 Cases of Children Successfully Administered Kampo Formulae that Included Bushi or Uzu </b> / 日本東洋医学雑誌

We administered a Kampo decoction containing bushi (prepared aconiti tuber) or uzu (un-prepared aconiti tuber) to two children in Aso Iizuka hospital. Case 1 was a thirteen year-old girl with atopic dermatitis that worsened after her topical steroid was stopped. When her itching sensation was reduced following a bath, we considered that she was suffering from coldness. Therefore we administered a half dose of bukuryoshigyakuto.The next morning her old skin flaked off and her skin appeared healthy. We administered bukuryoshigyakuto before every meal and there was rapid improvement in her dermatitis. Case 2 was a twelve year-old girl with orthostatic dysregulation who was unable to attend school. She had become aware of coldness the previous autumn and had not been able to go to school, nor even sit up, since the previous winter because of severe fatigue. We diagnosed her with severe coldness and so started sekiganryo administration, and included 2 g of uzu. We gradually increased the uzu. At a result, her severe fatigue improved to the extent that she could eat breakfast and go to school inside the hospital. Children may have severe coldness if they suffer from a long-term illness. Moreover, particular attention should be given to toxicity caused by aconiti tuber.

A Case of Cyclic Neutropenia Treated by Uzu-zai with Mengen, Unexpected Reaction / 日本東洋医学雑誌

A 51-year-old male with cyclic neutropenia, on whom we previously reported, was admitted to our hospital with severe abdominal pain and diarrhea four years and seven months after his last hospitalization. Since then, he has received Kampo treatment at our hospital every three weeks, with good clinical results. This time, he was at first treated with Kampo daikenchuto combined with bushikobeito, which had been effective during his last hospitalization, although this time the remedy had no effect. From the viewpoint of Japanese traditional (Kampo) medicine, it was considered that the patient had severe cold syndrome. He was given uzukeishito three times a day (at 10.00, 15.00 and 20.00 hours). The dose of uzu in uzukeishito was gradually increased. Daiuzusen, in which the dose of uzu (an aconite) was 1g or 2g, was also administered five times a day due to the patient's very severe abdominal pain. On the fourth day of uzukeishito administration, the patient felt very hot and still had severe abdominal pain, although this pain was different from the previous pain, thirty minutes after daiuzusen (with 2g dose of uzu) was administered. This reaction can better be explained as <I>mengen</I> rather than uzu poisoning. Very soon he had a good appetite, his abdominal pain was reduced and the cycle of neutropenia was normalized. The case suggests that in cases of very severe cold syndrome, frequent and high-dose administration of aconite component medicine can be effective.